Dödsolyckan inträffade i Tänndalen 2012 och åtalet handlar om arbetsmiljöbrott med vållande till annans död och kroppsskada.
– Den allvarliga signalen och det tror jag vi alla är överens om oavsett om det är någon som döms, är ju att en sådan här sak får inte hända, säger miljöåklagaren Christer Jarlås till Sveriges Radio Ekot.
Dödsolyckan inträffade när två pistörer skulle kontrollera lavinrisken utanför backarna och en lavin utlöstes. Den ena personen överlevde, medan den andra hittades död efter 40 minuter.
Åtalet riktas mot företaget Hamrafjällets lift AB som förnekar brott och bestrider företagsbot, uppger Hamrafjället lift AB:s advokat