Stängningen av den federala budgeten har pågått en halv månad och ingen uppgörelse är i sikte under närtid. På en konferens i går berättade Nick Daniels om följderna bland sina drygt 10 000 medlemmar:

– Vi saknar 3 800 utbildade flygledare, sade han enligt sajten AIN. Flygledarna har inte bett om att hamna i fokus för stängningen, men de bär den fulla tyngden av den varje dag.

– Flygledare har börjat leta extrajobb. De går till sitt heltidsjobb och funderar sedan på hur många timmar de måste köra Uber för att ha mat på bordet nästa vecka.

I USA betalas löner för såväl permitterade som arbetande statstjänstemän ut retroaktivt först när en budget finns på plats.

– Vi börjar se en ny risk där flygledare arbetar under ekonomisk stress, sade Nick Daniels. Så till er ansvariga för stängningen har jag bara ett budskap: ”Avsluta den nu!”