Flera krismöten har hållits mellan SJ och Trafikstyrelsen utan resultat.

– EU har infört nya direktiv för att underlätta att köra tåg över landgränserna. Danska Trafikstyrelsen har tolkat direktiven utifrån sina förutsättningar och lagrum som de har. Det gör att de inte kan ge godkännande för vissa av sovvagnarna, säger Jonas Olsson, presskommunikatör på SJ till Expressen.

Bland att anser danskarna att de inte kan ge klartecken eftersom vagnarna inte rullat på det danska järnvägsnätet tidigare.

I den byråkratiska djungel som råder inom järnvägsområdet i Europa är det i dag ingen som vet när och om det kommer att bli ett fullskaligt tågset som rullar sträckan Stockolm–Hamburg.

Eventuellt hamnar hela frågan om ett godkännande hos EU:s järnvägsbyrå, ERA.